/ Sajnos ebben a formában az újkori rabszolgákra/Miniszterekre ez nem igaz/nem vonatkozik./
Csak egy pár apróság:
Mentelmi jog = Felelősség alól való kibúvás, Költségtérítések és lobbi pénzek = Szabad rablás"Nos" Ha idézhetem jelen vezérünket, akkor csak annyi lenne a kérdésem ezek közül mi az ami az érdekeimet/érdekeinket képviseli és hol nyilvánul meg bennük /miniszterekben/ a szolgák által tanúsított alázat/méltóság.
ui.: A méltóság direkt módon nem párosul az alázattal. (ezt még tanulniuk kell)
Íme egy példa a Tinta Könyvkiadó fordításából:
magyar->latin rész:
keresett szó | latin szótári alak | magyar jelentés(ek) |
szolga | minister, ministri m | szolga |
szolga | puer, -i m | fiú; szolga |
szolga | servus, -i m | szolga, rabszolga |
ötletelte: Tubiyooly
támaszkodva: Wikipedia