Az angolok, akik hegyre mentek fel és dombról jöttek le - 23 milliméter hiányzott
Filmvásznon már lehetett látni a történetet, Hugh Grant főszereplésével éppen húsz éve mutatták be az Angol, aki dombra ment fel és hegyről jött le című filmet, amely most valósággá vált: három angol térképész mérései nyomán Walesben dombbá minősítettek le egy eddig hegyként elismert magaslatot. Huszonhárom milliméter hiányzott. John Barnard, Graham Jackson és Myrddyn Philips 2006 óta járja Nagy-Britanniát, hogy a hegyeket és dombokat GPS-technológiával megmérve pontos információkkal szolgáljon a túrázóknak arról, milyen magas csúcsokat másznak meg. Walesben a The Mountains of England & Wales című kiadványban John és Anne Nuttall által megszabott kritériumok alapján mérik fel a magaslatokat, amelyek közül a 2000 láb (609,6 méter) felettiek minősülnek hegynek. Mindez azonban nem elég, 15 méteres szintkülönbségnek is lennie kell a csúcs és a hozzá legközelebb álló hegytető között. A Moelywyn Mawr északi csúcsa 2132 láb (kis híján 650 méter) magas, a 15 mé...