Szlovákul és magyarul jelent meg egy szlovák hetilap

Részben két nyelven, szlovák címlappal és magyar hátlappal jelent meg hétfőn a pozsonyi Tyzden (Hét) című politikai-közéleti hetilap, amely aktuális kiadásában mindkét nyelven közli azokat az írásokat, amelyeket Surján László európai parlamenti alelnök, illetve a lap főszerkesztője, Stefan Hríb írt a szlovák-magyar viszony kapcsán egymásnak címezve.   

A lap a szlovák médiapiacon eddig példa nélküli kétnyelvű megjelenésének, illetve Surján László abban közölt írásának előzménye, hogy a szlovák lap főszerkesztőjét nemrégiben a megbékélés és együttműködés elismeréseként a Charta XXI mozgalom díjával tüntették ki Budapesten. Stefan Hríb a kitüntetés átvételekor a megbocsátás és az egymáshoz vezető utak keresésének szükségességéről beszélt a szlovák-magyar viszony összefüggéseiben.
 
A lap címoldalán az 1920-as párizsi békekonferencián a magyar delegációt vezető gróf Apponyi Albert képe látható, mellette Slováci, prepácte! (Szlovákok, bocsássatok meg) felirattal. A lap alternatív címoldalként szereplő hátlapján pedig Eduard Benes volt csehszlovák államfő képe jelent meg a Bocsánat, magyarok! felirat kíséretében. Míg Apponyit a Tyzden az 1910-es keltezésű, "magyarosító iskolatörvények" megalkotójaként azonosítja, addig Benest az 1945-ös "diszkriminációs dekrétumok" szülőatyjaként jelöli meg.
 
Surján László a Baráti szavak Stefan Hríbnek című cikkében a szlovák-magyar viszony összefüggéseiben azt írta: itt az alkalom, hogy építő párbeszéd kezdődjön.
 
"Számunkra Trianon tragédia, a győzteseknek örömünnep. A feladat nagy: e két érzés közé kell hidat vernünk" - fogalmazott. Hozzátette: míg a török időkben a magyar ember istenéhez fordulva, bűneit bánva kereste a kibontakozást, a 20. század "világiasabb légkörében csupán az igazságtalanságot tartottuk szem előtt". Ezzel összefüggésben leszögezte: szembe kell nézni a kiegyezés utáni "erőszakos magyarosítással" és a Trianon utáni hibákkal is.
 
"Magyarázat lehet, mentség nincs hibáinkra, bűneinkre. Van miért megkövetni a szlovákokat, amit most meg is teszek, bár tudom, hogy ebben a kérdésben ugyanúgy nincs közmegegyezés, mint ahogy Miklosko kijelentése mögött sem volt" - írta a magyar politikus, arra utalva, hogy Frantisek Miklosko a Szlovák Nemzetgyűlés elnökeként a kilencvenes években bocsánatot kért az 1945 és 1948 közötti időszak igazságtalanságaiért. Leszögezte: a megkövetés nem megaláz, hanem felemel, ez a múlt tehertételeitől való megszabadulás útja.
 
Martin Hanus, a Tyzden főszerkesztő-helyettese a lap weboldalán megjelent videójában azt mondta a Surján-írásról: nem várták, hogy Stefan Hríb Magyarországon mondott szavaival összefüggésben ilyen reakció születik. Hanus szerint a "bocsánatkérő" írás főként azért volt meglepetés, mert "olyan oldalról érkezett, ahonnét annyira nem várták volna". Hozzátette: most azt várják, hogy az írás milyen reakciókat vált ki Magyarországon, vajon csend követi-e, vagy olyan párbeszédet vált ki, amely akár egy új korszak kezdetét is jelentheti.

forrás: MTI

Külföldi sajtó Magyarországról - a Zsidó Világkongresszusról és Bajnai szlovákiai útjáról

A Zsidó Világkongresszus budapesti tanácskozásáról, a Jobbik-tüntetésről, az Orbán-beszédről és Bajnai Gordon szlovákiai útjáról közölt írásokat hétfőn a brit, a német, az osztrák és a szlovák sajtó.
  
A The Times című vezető konzervatív brit lap szerint a Zsidó Világkongresszus (WJC), azért választotta idei ülésének helyszínéül Budapestet, hogy felhívja a figyelmet a magyarországi antiszemitizmus erősödésére. A lap megszólaltatta Serge Cwajgenbaumot, a WJC európai szárnya, az Európai Zsidó Kongresszus főtitkárát, aki elmondta: a szervezet üzenete az, hogy változásra van szükség.
  
"Sokan közülünk nem akartak idejönni, nem vagyunk hozzászokva ahhoz, hogy rendőrségi védelem alatt szervezzük kongresszusunkat, de ki akartuk nyilvánítani szolidaritásunkat Magyarország zsidó közösségével" - mondta.
http://www.thetimes.co.uk/tto/faith/article3756941.ece
  
A német Bild Félelem Magyarország zsidógyűlölőitől címmel közölt riportot online kiadásában. Ebben kiemelte: a Jobbik tüntetésén ugyan alig 300-an vettek részt, de amit "a neonácik" kifejtettek a demonstráción, az "megrázó módon igen sok magyar szívéből szólt". A Bild szerzője hangsúlyozta: Magyarországon az antiszemiták "már nem rejtegetik a zsidógyűlöletet, hanem nyíltan vállalják azt". Egy másik német lap, a Die Welt azt írta, hogy az antiszemita hangok "egyre erősebben szólnak Magyarországon".
http://www.bild.de/politik/ausland/antisemitismus/juedischer-weltkongress-in-budapest-antisemitismus-ungarn-30274630.bild.html
http://www.welt.de/politik/ausland/article115897386/Juedischer-Kongress-in-zunehmend-antisemitischem-Land.html
  
Az ARD német közszolgálati televízió Tagesschau.de hírportálja úgy vélekedett, hogy a kongresszuson elmondott beszédében a miniszterelnök megpróbálta relativizálni a magyarországi antiszemitizmust. Egy másik német csatorna, a Deutschlandfunk a kormányfő "húzódozó magatartását" okolta amiatt, hogy Magyarországon nyilvánosan elhangozhatnak antiszemita nézetek. Az összefoglaló szerint a Fidesz a kirekesztő, antiszemita megnyilvánulásokkal kapcsolatban követett politikájával a szélsőjobboldali szavazókat igyekszik táborába gyűjteni.
http://www.tagesschau.de/ausland/ungarn434.html
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/europaheute/2094674/
  
A Der Standard liberális osztrák lap szerint a WJC helyszínválasztása bátor próbálkozás, hogy ráirányítsa a figyelmet az antiszemitizmusra, ugyanakkor lehetőség Orbán Viktor számára, hogy az antiszemitizmus elleni küzdelem élharcosának mutassa be magát. A cikkíró úgy látja, sehol máshol Európában nem uszítanak olyan nyíltan a zsidók ellen, mint Budapesten. A szerző szerint számos zsidó értelmiséginek aggódnia kell az állása miatt, de nem annyira vallása, mint az "autoriter Fidesz-kormánnyal szembeni politikai ellenzékisége miatt".
  
Orbán Viktor tiszta lelkiismerettel mondhatja, hogy meg akarta tiltani a Jobbik-tüntetését. Jogos viszont az a vád, hogy a kormányfő ugyanazon a soviniszta-xenofób hangszeren játszik, mint az antiszemiták, és ezzel fedezi őket - vélekedik a szerző, aki szerint "az antiszemitizmus csak az egyik építőkő (...) abban az antidemokratikus, bigott és antieuropéer építményben, amelyet Orbán emel azért, hogy évekre biztosítsa hatalmát".
http://derstandard.at/1363710087780/Antisemitismus-in-Ungarn-Orbans-subtile-Mitschuld
  
A Sme című liberális szlovák lap a Zsidó Világkongresszus kapcsán a Vértanúk terén tartott tüntetésről azt írta: a rendezvény nagyobb figyelmet keltett külföldön, mint Magyarországon.
  
A Sme hétfőn Idő előtti találkozó című írásában Bajnai Gordon, az Együtt 2014-Párbeszéd Magyarországért szövetség vezetőjének pénteki szlovákiai látogatásáról is írt. A pozsonyi lap szerint Bajnai - aki többek közt a Most-Híd szlovák-magyar vegyes pártnál tett látogatást és Robert Fico szlovák kormányfővel is találkozott - úgy ment bemutatkozni Szlovákiába, mint a magyarországi ellenzék egyik újdonsült vezére. A liberális napilap  felveti a kérdést, mivel szolgált rá Bajnai erre az érdeklődésre, hiszen pártja csak fél éve létezik és ötszázalékos támogatottsága van. Megjegyzi: lehet, hogy Fico azt akarta a Bajnaival való találkozásával Magyarországra üzenni, hogy bár "Orbánnal úgy turbékolnak, mint két galamb, a 2014-es választások után máshogy is állhatnak a dolgok".

forrás: MTI

Kaphatóak a jegyek a szlovák versenyre

Április utolsó hétvégéjén hazánk közelébe érkezik a WTCC mezőnye. A Slovakiaring szeretettel vár mindenkit, aki a benzingőz szerelmese, és rajong az FIA Túraautó Világbajnokság izgalmaiért.

Természetesen a Zengő Motorsport, Michelisz Norbi és Wéber Gábor is reménykedik abban, hogy otthonos környezetet sikerül teremteni szomszéd országunk első zárt versenypályáján.

Budapesttől mindössze 158 kilométerre, a Hungaroringtől 170 kilométerre fekszik a pálya, melyet 2010-ben építettek. Hossza 5922 méter, a kanyarok száma 13. Eredetileg abból a célból épült, hogy a környék versenyzőinek legyen hol edzeniük, gyakorolniuk, de az évek során számos nagy versenysorozat is tiszteletét tette már a Slovakiarinegen. A Dióspatony határában, Dunaszerdahely közelében elhelyezkedő aszfaltcsík Európa egyik leghosszabb versenypályája. Hosszú egyenesei és nagy sebességgel bevehető fordítói garantáltan izgalmas futamot biztosítanak a helyszínre kilátogató szurkolók számára.

A legrangosabb esemény eddig az FIA GT3 sorozat idelátogatása volt, de idén már a WTCC mezőnye is megérkezik. 2012 április 28-29-én Michelisz Norbiék, Yvan Mullerék és Gabriel Tarquiniék körözgetnek Szlovákia legnagyobb aszfaltcsíkján.

Aki nem szeretné kihagyni ezt a fantasztikus lehetőséget, hogy a hungaroringi két futamon kívül még két versenyt megtekinthessen élőben, annak minél hamarabb gondoskodnia kell jegyeinek biztosításáról. Ezt legkönnyebben a jegyshop.hu oldalon teheti meg.

http://jegyshop.hu/index.php?cat=1&scat=21&event=75 

Az árak fantasztikusan alacsonyak. Vasárnap, az álló tribünökre 1150 forintért kaphatóak tikettek, míg a sokkal kényelmesebb ’E’ tribünre 3720 forintért. Az ’A’ tribün a legdrágább, de oda is mindössze 10850 forintért kaphatóak belépők.

A teljes programot a itt találjátok!

Kaphatóak a jegyek a szlovák versenyre

Április utolsó hétvégéjén hazánk közelébe érkezik a WTCC mezőnye. A Slovakiaring szeretettel vár mindenkit, aki a benzingőz szerelmese, és rajong az FIA Túraautó Világbajnokság izgalmaiért.

Természetesen a Zengő Motorsport, Michelisz Norbi és Wéber Gábor is reménykedik abban, hogy otthonos környezetet sikerül teremteni szomszéd országunk első zárt versenypályáján.

Budapesttől mindössze 158 kilométerre, a Hungaroringtől 170 kilométerre fekszik a pálya, melyet 2010-ben építettek. Hossza 5922 méter, a kanyarok száma 13. Eredetileg abból a célból épült, hogy a környék versenyzőinek legyen hol edzeniük, gyakorolniuk, de az évek során számos nagy versenysorozat is tiszteletét tette már a Slovakiarinegen. A Dióspatony határában, Dunaszerdahely közelében elhelyezkedő aszfaltcsík Európa egyik leghosszabb versenypályája. Hosszú egyenesei és nagy sebességgel bevehető fordítói garantáltan izgalmas futamot biztosítanak a helyszínre kilátogató szurkolók számára.

A legrangosabb esemény eddig az FIA GT3 sorozat idelátogatása volt, de idén már a WTCC mezőnye is megérkezik. 2012 április 28-29-én Michelisz Norbiék, Yvan Mullerék és Gabriel Tarquiniék körözgetnek Szlovákia legnagyobb aszfaltcsíkján.

Aki nem szeretné kihagyni ezt a fantasztikus lehetőséget, hogy a hungaroringi két futamon kívül még két versenyt megtekinthessen élőben, annak minél hamarabb gondoskodnia kell jegyeinek biztosításáról. Ezt legkönnyebben a jegyshop.hu oldalon teheti meg.

http://jegyshop.hu/index.php?cat=1&scat=21&event=75 

Az árak fantasztikusan alacsonyak. Vasárnap, az álló tribünökre 1150 forintért kaphatóak tikettek, míg a sokkal kényelmesebb ’E’ tribünre 3720 forintért. Az ’A’ tribün a legdrágább, de oda is mindössze 10850 forintért kaphatóak belépők.

A teljes programot a itt találjátok!

Már kaphatóak a jegyek a szlovák versenyre

Április utolsó hétvégéjén hazánk közelébe érkezik a WTCC mezőnye. A Slovakiaring szeretettel vár mindenkit, aki a benzingőz szerelmese, és rajong az FIA Túraautó Világbajnokság izgalmaiért.

Természetesen a Zengő Motorsport, Michelisz Norbi és Wéber Gábor is reménykedik abban, hogy otthonos környezetet sikerül teremteni szomszéd országunk első zárt versenypályáján.

Budapesttől mindössze 158 kilométerre, a Hungaroringtől 170 kilométerre fekszik a pálya, melyet 2010-ben építettek. Hossza 5922 méter, a kanyarok száma 13. Eredetileg abból a célból épült, hogy a környék versenyzőinek legyen hol edzeniük, gyakorolniuk, de az évek során számos nagy versenysorozat is tiszteletét tette már a Slovakiarinegen. A Dióspatony határában, Dunaszerdahely közelében elhelyezkedő aszfaltcsík Európa egyik leghosszabb versenypályája. Hosszú egyenesei és nagy sebességgel bevehető fordítói garantáltan izgalmas futamot biztosítanak a helyszínre kilátogató szurkolók számára.

A legrangosabb esemény eddig az FIA GT3 sorozat idelátogatása volt, de idén már a WTCC mezőnye is megérkezik. 2012 április 28-29-én Michelisz Norbiék, Yvan Mullerék és Gabriel Tarquiniék körözgetnek Szlovákia legnagyobb aszfaltcsíkján.

Aki nem szeretné kihagyni ezt a fantasztikus lehetőséget, hogy a hungaroringi két futamon kívül még két versenyt megtekinthessen élőben, annak minél hamarabb gondoskodnia kell jegyeinek biztosításáról. Ezt legkönnyebben a jegyshop.hu oldalon teheti meg.

http://jegyshop.hu/index.php?cat=1&scat=21&event=75 

Az árak fantasztikusan alacsonyak. Vasárnap, az álló tribünökre 1150 forintért kaphatóak tikettek, míg a sokkal kényelmesebb ’E’ tribünre 3720 forintért. Az ’A’ tribün a legdrágább, de oda is mindössze 10850 forintért kaphatóak belépők.

A jegyértékesítő oldal hivatalos adatai:


Az oldal üzemeltetője: P1net Kft
Cím: 8640 Fonyód, Sándor utca 45
Adószám: 14079593-2-14
Cégjegyzékszám: 14-09-307599
Bankszámlaszám: 10403930-50515757-85661003
Információs ügyfélszolgálat: H - P, 9-17ig
Információs telefonszámunk: 30/453-86-83
Információs e-mail címünk: info@jegyshop.hu
Panasz, reklamáció: panasz@jegyshop.hu

A WTCC 7-8 fordulójának otthont adó Szlovák Nagydíj hétvégéjének hivatalos programja a következőképpen alakul:

2012. április 28. szombat:


08:30 – 09:30 - FIA ETCC Első tesztelés
09:45 – 10:15 - FIA WTCC Első szabadedzés
11:15 – 12:15 - FIA ETCC Második tesztelés
12:30 – 13:00 - FIA WTCC Második szabadedzés
14:15 – 14:45 - FIA ETCC Első szabadedzés
15:00 – 15:35 - FIA WTCC Időmérő edzés
16:00 – 16:30 - FIA ETCC Időmérő edzés

2012. április 29. vasárnap:

08:45 – 09:00 - FIA WTCC Bemelegítő edzés
09:15 – 09:30 - FIA ETCC Bemelegítő edzés
11:20 - FIA ETCC Első verseny (9 kör)
12:35 - FIA ETCC Második verseny (9 kör)
13:05 - FIA ETCC Díjátadó
14:20 - FIA WTCC Első verseny (10 kör)
14:50 - FIA WTCC Díjátadó (első verseny)
15:35 FIA WTCC Második verseny (10 kör)
16:05 FIA WTCC Díjátadó (második verseny)

forrás: formula.hu

Super Liga | Szlovákia